SHORT NAME/區域的由來

Posted under by JC. on at
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Q: 為什麼叫SOHO?
A: SOHO S=South, O=of, HO=Houston. 意思是,在Houston南邊的區域

Q: 為什麼叫NOHO?
A: NOHO N=North, O=of, HO=Houston. 意思當然就是,在Houston北邊的區域

Q: 為什麼叫NOLITA?
A: NoLita N=North, O=of, L=Little, ita=italy.意思是,在小義大利北邊的新區, 很多新一帶美歐獨立服裝設計師都匯集在這個新區域.

Q: 在布魯克林東河邊的新區DUMBO的意思是什麼?
A: D.U.M.B.O. D=Down, U=Under, M=Manhattan, B=Bridge, O=Overpass. 意思是,在曼哈頓橋墩下橫跨過的一區.

Q: 為什麼叫TRIBECA?
A: TRIBECA Tri=triangle, Be=below, Ca=Canal. 意思就是,在堅尼路(Canal St.)下面的一個三角形地帶

Q: 為什麼中西城8大道以西從34街到59街又稱Hell’s Kitchen?
A: 早在1880s,這區是以它卑劣的生活環境和混亂的治安所得名.意思是,在地獄(Hell)的烈火已經是難以忍耐的,而地獄裡的廚房(kitchen)是更難以生存的. 而現在的Hell’s Kitchen,卻是很多食客的新天堂!

Lower Eastside 下東村一帶又稱 ABC city. 因為他的主要南北向的街道為 Ave. A, Ave B 和 Ave C.所以又稱ABC城


1 Comment »

  1. Comment by Ben — 11/21/2010 @ 11:09 PM

    Actually ABC is short for Alphabet City. But it’s true that the city name is based on the names of the avenues in that district.

    Another up and coming abbreviated district name is FiDi–Financial District.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Zinrex Premium Magazine Style Wordpress Theme